و یک سال بعد :

مخالفت

سعید سلیمانپور ارومی 

( سایت شاعران پارسی زبان - انجمن بیدل دهلوی )

http://irafta.com/showtext.aspx?id=160

سخنی با آقای دادا بلوردی درباره سبک زلال(!)

شاعر عزیز جناب آقای دادا بلوردی!با سلام، از آنجاییکه این روزها هر جا می روم با کامنتها و تبلیغات حضرتعالی درباره " سبک شعر زلال" روبرو می شوم و در کامنتتان در وبلاگ بنده نیز  خبر از جهانی شدن آن داده اید و  چند روزی نیز در سایت پارسی زبانان از اشعار زلال شما و دوستانتان  بهره مند شده ام لازم دیدم نکاتی را عارض شوم: 1- کاری که  جنابعالی روی مصاریع شعر انجام داده اید در خوش بینانه ترین حالت ابداع یک قالب است نه ایجاد یک سبک. (البته در قالب بودنش هم حرف است .شعر هنری شنیداری است که ما آن را مکتوب می کنیم.ما فرق بین دو بیتی و رباعی یا غزل و مثنوی را از طریق گوش دادن متوجه می شویم. همچنین تفاوت شعر نیمایی و سپید را -  این سعی هندسی شما به نوعی به شعر نیمایی نزدیک است.یعنی شما هم دست از تساوی مصاریع کشیده اید؛منتها به آن نظمی هندسی داده اید که صد البته  در بیشتر موارد  از طریق گوش قابل درک نخواهد بود. از آنجاییکه  کوتاه و بلند شدن مصرع ها در شعر نیمایی معمول است، شایدخواننده ی صورت مکتوب شعر شما ، از نوشته شدن خاص آن پی به نظم هندسی آن ببرد؛ اما شنونده ی شعر شما که دارد به محتوای شعر می اندیشد نظم هندسی این قالب را اجساس نخواهد کرد. (البته بدیهی است قالب هر چقدر هم موجه و ابتکاری باشدبه کلمات و جملات ،بار شاعرانه نمی دهد.هر قالب قدیمی یا جدیدی که محتوایی  ضعیف و تکراری را در زبانی ضعیف  ارائه دهد راه به جایی نمی برد) 2-بر سر  در یکی از وبلاگهای بی شمارتان مرقوم نموده اید:     "اولین روز تولد زلال : دوم بهمن ماه 1388 - بر جهان شعر مبارك باد!"     لازم به ذکر است  این ابتکار حدود بیست سال پیش توسط  شاعری به نام  محمد فردین(1389-1315) در برخی انجمنهای ادبی مطرح شد که آن را بعد با توضیحاتی فنی و با رسم نمودار(!) در کتابش که سال  1378با نام "آهنگ عشق پویا" منتشرشد ، ارائه کرد. ایشان نام این قالب ابداعی را  که شما «زلال» نهاده اید ، «آهنگ» نهاد. (و دور از ذهن نیست که این ابتکار پیش از او نیز به ذهن خیلی از شاعران رسیده باشد ) در کامنتی که در وبلاگ بنده نوشته اید آورده اید: خبر تدریس سبک زلال در سطوح دانشگاهی برخی کشورها از سال آینده! چنین تفنناتی اگر در آغاز سده ی حاضر شکل می گرفت شاید جزئی از کتابهای درسی بود اما به نظر بنده امروزه شاعران با استعداد به جای صرف این نیروی عظیم برای ایجاد سبک و قالب جدید و تبلیغات آن  اگر نیروی خود را در همان قالبها و سبکهای معمول به کار گیرند و بتوانند در عمر خود یک غزل یا رباعی یا  یک شعر سپید ماندگار بسرایند شاهد مقصود را به شیوه حلال و مجاز در آغوش کشیده اند! از سروده های آن مرحوم در قالب «آهنگ» از کتاب «آهنگ عشق پویا»:     الا ای باد             مزن فریاد       به یاد آر آشنایانی             که حالا رفته اند از یاد به داد، ای مهر،گرما بر زمین گستر        هوا سرد است و سرما می کند بیداد هیولای زمستان می تکاند گرد ره از تن....الخ   توفیق شما شاعر عزیز را از درگاه حضرت حق مسئلت دارم     با احترام-سعید سلیمان پور نوشته شده در تاریخ : 1389:10:14   توسط :  bolfozool             جواب دادا :    سلام   آیا این شعر « زلال » است ؟!!   (پاسخ علمی و منطقی بر آقای سعید سلیمانپور در همان سایت)     آیا شعر زیر ، از نوع « زلال» است ؟!!!!     الا ای باد مزن فریاد به یاد آر آشنایانی که حالا رفته اند از یاد به داد ای مهر، گرما بر زمین گستر هوا سرد است و سرما می کند بیداد هیولای زمستان می تکاند گرد ره از تن...   شعر از: مرحوم محمد فردین  به روایت جناب  سعید سلیمان پور     شعر بالا در سبک ترانه های کلاسیک محصور در هنجار یا روان نیمایی بوده و  هیچگونه نشانی دلالت بر زلال بودن ندارد. ( از نوع ترانه های کلاسیک  نزدیک به سبک نیماست ) برای اینکه اگر زلال بود بایستی طبق قانون و تعریف زلال ، تا سطر مادر  و  بعد ، در وزن زیر و با ضرباهنگ دو به دو پیش می رفت. (با فرض اینکه سطر ششم«هوا سرد است و سرما می کند بیداد» سطر مادر است ):     مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعین مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعین مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعین مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن      انتخاب وزن : الا ای باد = مفاعیلن   ادامه :   مفاعیلن ( 2 ضرباهنگ ) الا ای باد ( 2 ضرباهنگ ) مفاعیلن مفاعیلن ( 4 ضرباهنگ ) مزن فریاد (2ضرباهنگ) مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن ( 6 ضرباهنگ ) به یاد آر آشنایانی ( 4 ضرباهنگ ) مفاعیلن مفاعیلن مفاعین مفاعیلن ( 8 ضرباهنگ ) که حالا رفته اند از یاد (4ضرباهنگ) مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن(10ض) به داد ای مهر، گرما بر زمین گستر ( 6ض) مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعین(12ض) هوا سرد است و سرما می کند بیداد (6ض) مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن(10ض) هیولای زمستان می تکاند گرد ره از تن...(8ض) مفاعیلن مفاعیلن مفاعین مفاعیلن(6ض) مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن(4ض) مفاعیلن مفاعیلن(4ض) مفاعیلن(2ض)   توجه: سطرهایی با وزن، هم طول نیستند!  فرم درست ضرباهنگی که می بایست شعر بالا داشت تا زلال بود: 2-4-6-8-10-12-10-8-6-4-2 فرم نادرست  ضرباهنگی که الآن دارد: 2-2-4-4-6-6-8-...    حالا  اگر چینش را جهت سنجش انجام دهیم دیگر لازم نیست که  از سطر مادر به بعد را نیز کنجکاو باشیم . برای اینکه این مشت نشانه ی خروار است . و طبق تعریف، زلال حداکثر تا یازده سطر می باشد . توجه فرمایید و خودتان قضاوت کنید.   بنابر این در شعر فوق:  نوع ساختار نظم شعر:عروضی نیمایی یا کلاسیکی محصور در هنجار تعداد ضرباهنگ بین سطور : نا منظم تعداد کل سطور  و چینش: خارج از تعریف زلال سطور جای قراین: نامنظم و نامتقارن   نتیجه: شعر فوق با توجه به تعریف قالب زلال و قانون کلی شعر زلال- از نوع شعر های زلال نبوده و از ردیف ترانه های کلاسیک محصور در هنجار  و یا مایل به سبک نیمایی با آرایه ی قافیه می باشد.   دوستانی که مایلند از تعریف شعر زلال و توضیحات کلی زلال دقیقاً مطلع باشند، عبارت داخل پارانتز ( سبک زلال ) را از گوگل جسته و از نوک مقدمه گرفته تا پای مثالها و بررسی ها مطالعه فرموده و در بین خود و خدایشان قضاوت فرمایند . تعاریف در آدرس http://ganonzolal.blogfa.com/ کامل است.    جناب سلیمانپور!    بر خدمت شما  و دیگر سرورران سلام و خسته نباشید عرض داشته و تشکر می کنم که زلال، مورد توجهتان قرار گرفته است، اما چطور و چگونه ؟!... آیا با توجه به ادّعای بی تعریف حضرتعالی ، پس باید ( بعنوان مثال) به رباعی  هم بگوییم که نوعی غزل است و دیگر  لازم نیست اسم این نوع شعر را رباعی بنامیم؟! در حالی که رباعی برای خودش تعریف خاصی دارد . آیا باید به غزل هم  بگوییم  که نوعی قصیده است و الاّ کوتاهتر ؟! در حالی که  غزل برای خودش تعریف دارد . آیا هیچ در عرصه ی گسترده ی زلال قدم زده اید ؟! زلال، عاشق نظم است.شاید کسانی از این نوع نظم خوششان نیاید. مگر  زلالسرایی به کسی تحمیل می شود ؟! بلاخر از اینکه  حضرتعالی نقد اصولی را بر زلال هموار فرمودید بی نهایت سپاسگزارم و امیدوارم که دوستان بزرگوار       بدون مطالعه از نقد شعر زلال بپرهیزند.      بلاخره دوستانی در جهان هستند که از زلالسرایی لذت می برند و ما به هیچوجه نمی توانیم مانع لذت کسی باشیم. چنانچه مستحضرید، اکنون یک سال از تولد زلال نگذشته که بیش از بیست نفر زلالسرا در جهان مشغول خلق سخن هستند و اولین کتاب شعر زلال نیز بنام ( چشمه زلال ) با تلاش دوست عزیزمان جناب خجسته ( شاعر تاجیکستانی ) در آستانه ی انتشار قرار دارد و قبل از چاپ ، مقداری هم پیش فروش شده است.     اگر در جهان ، سبکی ادبی ارائه شود که بیشتر از سه نفر ( دانشمند ) عملاً از آن سبک حمایت بکنند آن سبک موفق است.        جهت آشنائی مختصر: ( به مطالب زیر توجّه کنید:)   .......تعريف كلّي « زلال » :    شعري است با طول وزن پلّه اي كه بطور مساوي از كم شروع شده و در كم نيز به اتمام مي رسد . اين نوع شعر داراي 5 الي 11 سطر مي باشد . از لحاظ وزن به طولاني ترين سطر كه سطر وسطي مي باشد « سطر مادر » و  سطرهاي اطراف آن را «سطرهاي قرينه » مي گويند. زلال  داراي دو نوع  ( عروض و آزاد ) مي باشد كه  هركدام براي خود اصول و تعاريف خاصّي دارند.   قانون كلّي « زلال » :  1-  سطر اول و آخر داراي حداكثر  پنج ضرباهنگ در وزن مثلّثي عروضي و يا  حداكثر  شش عدد هجا در وزن مثلّثي آزاد باشد.  2- تعداد ضرباهنگ بين دو سطر ( تفاوت پلّه اي بين دو سطر همجوار از هم ) در  وزن مثلثي عروض ، فقط 2 عدد . و تعداد هجا در وزن مثلثي آزاد حداكثر تا شش عدد كه با يك فاصله ي مساوي بطور پله اي نزول و صعود داشته باشد. ( مثال :يعني  اگر  تعداد  ضرباهنگ سطر دوم  از تعداد ضرباهنگ سطر  اول ، دوتا  بيشتر باشد بايد تعداد ضرباهنگ سطر سوم  هم از سطر دوم  ، دو تا بيشتر باشد . به همين ترتيب دو به دو  و پله اي صعود مي كند تا سطر مادر و بعد به همان اندازه بطور متقارن و بافاصله ي يكسان كاهش مي يابد . ) 3- ريتم  موسيقيايي  از ابتدا تا آخر بطور  روان حفظ گردد. 4- تعداد سطرهاي هر زلال ، از 5  كمتر  و از 11 بيشتر نباشد. 5- سطرها زير هم نوشته شوند. 6- سطرهاي متقارن ، از لحاظ طول وزن عروض يا تعداد هجا و تعداد ضرباهنگ باهم مساوي باشند . (توجه:تعداد ضرب بين سطرها در همه ي زلالهاي عروضي فقط 2 است )     مثال: زلال شماره ي ( 2 )   بهار را بنگر! وَ چشم  ِ ناز  ِ يار را بنگر! فداي آن لب  ِ شيرين  ِ  پُر ز آب  ِ عسل تو گرمي  ِ كنار را  بنگر! خمار را بنگر!     بررسي شعر بالا : ض = ضرباهنگ     2- بهار را بنگر!=3ض 1- وَ چشم ناز يار را بنگر!= 5ض +- فداي آن لب شيرين پر ز آب عسل= 7ض 1- تو گرمي كنار را بنگر!= 5ض 2- خمار را بنگر!= 3ض   نوع ساختار نظم شعر : عروضي فرم ضرباهنگ = ( 3-5-7-5-3) تعداد ضرباهنگ بين سطرها = 2 تعداد كل سطرها = 5   += سطر مادر = فداي آن لب شيرين پر ز آب عسل داراي 7 ضرباهنگ مفاعلن مفاعلن مفاعلن  فعلات   1و1= سطرهاي قرينه = وَ چشم ناز يار را بنگر! تو گرمي كنار را بنگر! هركدام داراي 5 ضرباهنگ با وزن موسيقيايي برابر مفاعلن مفاعلن فعلات   2و2= سطرهاي قرينه = بهار را بنگر! خمار را بنگر! هر كدام داراي 3 ضرباهنگ با وزن موسيقيايي برابر مفاعلن فعلات   نتيجه :  شعر فوق ( بهار را بنگر ) طبق قانون كلّي « زلال »، از نوع شعرهاي زلال عروضي قافيه دار محسوب مي شود       برای شما(آقای سلیمانپور) آرزوی سلامتی میکنم بدرود     نوشته شده در تاریخ : 1389:10:14   توسط :  zolal200          امیدوارم سایر مخالفان نیز به خودشان آیند و به جای افتخار آفرینی تخم فتنه نپاشند.

شعر زلال بطور خالص شعری ایرانی الاصل بوده

در بطن ایران تولد یافته و باعث افتخار ایران در جهان است

   «زلال» تعریف و قانون دارد . راز (2) و انحراف ویژه از هنجار دارد....

 

 

زلال ، خدمتی ادبی  در جهان  است

 

 از دروغ  و حسادت و بهتان و افترا بپرهیزید!

 

 

 

و همچنین:

 

( zolal poetry is a drink  ( dada bilverdi 

 پای قطعه ترانه و قطعه شعری تخته بسته

 با حیلت و زور شبیه بر«زلال» نکنند.

زلال ها ، استاندارد دارند.

 

 

 

 

...بنابر این هر ترانه و قطعه شعری که به ظاهر،شبیه زلال باشد ولی با قانون و

خصوصیّات و تعاریف و  شیوه ی بیان و زبان منظم موسیقیائی زلال در نیامیزد،

خارج از سبک زلال است.

و راز حساس و مهمی که شیوه  ی بیان را در قالب عروضی زلال،

منحصر به فرد کرده و در تعاریف و قوانین زلال به آن تاکید شده است،

 تفاوت بین سطور    فقط با  ۲ ضرباهنگ     می باشد.

و این راز ( دو به دو ) می باشد که باعث انحراف ویژه از هنجار شده است. 

( رجوع شود به بخش قانون زلال عروضی قافیه دار در مطلب سبک زلال )....

 

 

 

صدای شعر زلال از دانشگاه می آید

کلیک: http://www.sherezolal101.blogfa.com/cat-3.aspx

 

آدرس جدید شعر زلال: http://www.sherezolal101.blogfa.com/